然而，她并没有意识到，后宫的争斗才刚刚开始。华妃得知孙妙青得到了皇上的宠幸后，心中充满了嫉妒和怨恨。她决定要给这个新人一个教训，让她知道在后宫中谁才是真正的主人。
不久后的一天，孙妙青正在花园中散步，突然遇到了华妃。华妃冷笑着看着她，说道：“哟，这不是新得宠的孙常在吗？怎么有兴致在这里闲逛呢？”孙妙青连忙行礼，说道：“参见华妃娘娘。妾身只是随意走走，不想冲撞了娘娘。”
“是吗？”华妃嘴角泛起一丝冷笑，眼中闪过一抹狡黠之色。她心想：既然如此，那我倒要好好地折磨一下这个不知天高地厚的小丫头片子。
于是，华妃便命人将孙妙青带回了翊坤宫，并让她跪在地上开始砚磨。孙妙青心中虽然十分不愿，但也不敢违抗华妃的命令，只能默默地拿起墨块，在砚台上轻轻研磨起来。
然而，这只是一个开始。华妃坐在一旁，不时地挑剔着孙妙青砚磨的速度和质量，一会儿说墨汁太浓了，一会儿又说墨汁太淡了。孙妙青则战战兢兢地按照华妃的要求不断调整，生怕惹恼了这位权贵。
时间一分一秒过去，孙妙青的膝盖早已酸痛难耐，而手上的动作却不敢有丝毫懈怠。她知道，如果不能满足华妃的要求，恐怕会遭到更严厉的惩罚。
终于，在经过漫长的煎熬后，孙妙青完成了砚磨的任务。她满脸疲惫地看着华妃，希望能得到一点休息的机会。
华妃轻轻摆了摆手，语气带着一丝不耐烦地说道：“行了，回去吧！日后切不可仗着有几分恩宠便如此骄纵无礼，明白了吗？”她那凌厉的目光如刀子般扫过孙妙青，让后者不禁打了个寒颤。
孙妙青赶忙低头应道：“是，华妃娘娘，妾身遵命。多谢娘娘教诲，妾身定当铭记于心。”说罢，她又行了一礼，才缓缓转身离去，心中暗自庆幸此番没有惹怒华妃，否则后果不堪设想。待到走出宫殿，孙妙青方才松了口气，但背后仍感阵阵凉意。
转眼间已是除夕，六宫嫔妃换上吉服，去了太和殿参加除夕家宴。
诸位亲王、郡王、贝勒以及福晋、嫔妃等人按照身份和地位的高低顺序依次入座，其中宗室们坐在东边，而嫔妃们则位列西边。
此时，只听得屋外传来一声高呼：“皇上、皇后驾到！”紧接着，身着明黄色常服的皇帝与皇后缓缓步入殿内，并一同坐在上方的宝座之上。见到此景，在场众人纷纷匆忙起身，向皇上和皇后行礼拜见，齐声道：“皇上万安，皇后吉祥！”
待得皇上开口说道：“今日乃是家宴，各位无需太过拘谨，都坐下吧。”众人才齐声致谢后重新落了座。
这时，果郡王一语惊人地笑着说：“皇兄您每次都说让我们不要拘束，但实际上按照这些规矩行事下来啊，怎么可能不感到拘束呢？”这番话引得在场诸人一阵哄堂大笑，原本有些紧张的气氛也顿时轻松了不少。
皇上微微一笑，语带调侃地说道：“这话也就只有十七弟敢说了，他可是最害怕受到拘束的人啊。今天没有逃席，也没有迟到，已经是非常难得了。”众嫔妃们听了，也都跟着轻笑起来。