“乔翻译员你数学很好吗？”云夏反正看不出来哪里不对，不过这种深度的内容，她本来也看不懂。
能完整认出数据后面的单位，然后念出来都是她这两天偷偷用功成果了。
“还不错。”这年头的人普遍谦虚，乔辛夷也不好直接和人说，对，我在一方面天赋异禀。
她对数字敏感，尤其是心算能力，是连她的老师都赞叹遥不可及的程度。
有一心二用的能力，她可以一边翻译，在听到这些数字据的时候，脑子会自动浮现属于她自己的模式去计算。
云夏最后念出来的数字和她算出来的结果不相同，乔辛夷可以很笃定是翻译原稿内容错误。
乔辛夷猜测应该是最终定稿的时候负责誊抄的人粗心抄错了，小概率可能一开始就计算错了。
“那我去找人问问，乔翻译员您趁这个时间歇歇。”云夏对乔辛夷的话没有任何异议，乔辛夷说数据错了，她就拿起文件跑去找负责文件的人。
乔辛夷目送云夏风风火火走了，她起身伸了个懒腰，又动了动腰，然后捧着大茶缸在窗前一边摸着盆栽，一边往原处了望。
这是她保持不近视的秘诀。
汽车厂食堂师傅煮的红枣茶很合乔辛夷的胃口，她喝出来里头加了生姜，难怪云夏说这个红枣茶很适合女同志。
云夏这一趟出去，茶缸下去一半的时候总算回来了，手里拿着文件，怒气冲冲回来了。
“乔翻译员，马办事员也太欺负人了！”云夏进门就和乔辛夷抱怨着，“他狗眼看人低！我告诉他您指出这个地方的数据有误，需要他上报问题找人核对，结果他说不可能有误。”
云夏把文件往桌上一拍，学着马办事员的口吻，捏着嗓子道，“他说，哎呀，你们女同志的脑子都转不过弯，女同志数学都不好，这些都是组员核对过的数据，不可能会有错误的。”
“马办事员还说我们这些女同志学习文科还行，只要照着课本背背书就够了，说我们天生就没长理科的脑子。”
这句话才是最气人的，云夏说了好几次要重新核对，但马办事员就是左一句不可能有错，右一句你们女同志照着文件翻译就是了，别给他没事找事。
要不是怕乔辛夷等久了，云夏非要和马办事员吵一架不可。
“你带我过去，我亲自和他说。”乔辛夷道，“我亲自算给他看。”
云夏一听顿时来了精神，立刻点头走在前面给乔辛夷带路，两人一起去了资料室。
马办事员一看云夏又过来了，脸上直接露出了不耐烦的神色。
“云播音员你怎么又来了？不是和你说了数据不可能有问题吗？”
说完以后他才发现云夏这次不是一个人来的，还有另外一个瘦瘦也不高的男同志在云夏边上。
马办事员看了眼门口的人觉得眼生，便问了句，“他是我们厂里的人？哪个部门的？我以前怎么没在厂里见过他？”
不等云夏说话，马办事员摇摇头，“你带男同志来也没用啊，云播音员，你也知道我这里是资料室，要是每一个人都和你一样莫名其妙质疑资料内容，每个人看到个数据就让我跑去核实，那我不得把两条腿都跑断了？”
“再说了，我把腿跑断了也就算了，我还得平白招那群工程师的骂，你不怎么和这些工程师打交道，你是不知道他们脾气有多坏。”马办事员笑着道。
云夏哼了声，心里总觉得马办事员这人可真奇怪。
刚才她一个人，马办事员拒绝的态度和语气可差劲儿了。
这回看到乔翻译员，但是把乔翻译员认错成男同志，他拒绝倒是态度好多了，还知道解释了。
“这位是乔翻译员，是我们郑副厂长亲自邀请回来的翻译员同志。”云夏特地纠正，“她是女同志。”
乔辛夷的光头如今发展成刺猬头，正是长得像刚发芽的小草，且还做不了发型的时候。
天气热，出来工作，她没有戴假发，且为了行动方便，她今天穿的是白衬衫黑长裤。
这种穿法在这个年代很常见，衣服宽大板正，马办事员站的方向大概看不到她脚上的女士皮鞋，所以一眼把她看成男同志。
“她就是那个翻译员？”马办事员面露惊讶，“会翻译英文和德文的翻译员竟然是这么年轻的女同志？”
这人要不是郑副厂长亲自邀请回来的，马办事员甚至会怀疑厂里是不是来了个混吃混喝的骗子。
“我是来和你说那个数据的事。”乔辛夷耐心道，“文件里那个数据确实是错的，我带了纸笔过来，我可以现场算给你看。”
马办事员一听连忙摇头加摆手。
“乔翻译员你可别为难我了，我哪里会啊，我要是会我能在这守这些破文件？我早去和那些工程师干大事了。”
马办事员摊摊手，“再说了，你怎么能保证你算得一定是对的而文件的是错的呢？万一是你算错了呢？”
“乔翻译员你是女同志，你年纪轻轻会英文和德文已经很厉害了，而且你的工作就是翻译，文件内容是怎么样你就怎么翻译，做好你的事就行了。”
马办事员又坐了回去把桌上的报纸