你，这是你的图鉴，我先提前祝你旅行顺利。”山梨博士递给对方一个图鉴。
“虽然我不知道大木那个家伙是因为什么目的让你们来我这里，但是想必是十分重要的事情！”这里我也祝你们能够成功。
{（对战开扩区）是一个第三世代中的重要地点。丰缘地区的对战开拓区位于130号水路南边，但是必须通过在水静市或者凯那市乘坐破浪号才可以抵达。。与《宝可梦红宝石·蓝宝石》中的对战塔不同，《宝可梦绿宝石》中的对战开拓区拥有几座不同的设施，每座设施都有自己的开拓头脑。}