“1996年，他们告诉我，我不会前往夏洛特，因为在那之前他们已经和洛杉矶达成了交易。
而且他们告诉我，洛杉矶是用一个全明星中锋换的我。
那是一个令人兴奋的开始，因为我第一次感觉到了被重视。
而且，我将前往洛杉矶，那是所有球员都向往的繁华大都市！
洛杉矶，多么美丽的城市。
我来到这里的第一天就被迷住了。
车水马龙，鳞次栉比。
灯红酒绿，霓虹喧嚣。
我为之沉迷，享受着很多从前没有机会享受的东西。
直到……
我依然很清楚的记得那个开始，6分钟，0分1篮板1封盖。
我在球队的第二场比赛才获得出场机会，而且没有得分进账。
我像是被一个没有戴着拳击套的拳手狠狠地揍了一拳。
那也把我一下给揍醒了。
我告诉我自己，这样的事情绝不能再发生！
我开始把自己关在一个封闭的小空间内。
洛杉矶的一切都很美好，但是首先，我得在这里生存下去。
我很快就在第四场比赛里面拿到了10分，当时的对手是多伦多猛龙队，他们是前一年才组建的球队。
我还记得我对位的球员是雷杰斯莱特。
可能很多人都不知道他是谁，但我会一直记得他的名字。
他比我更高，比我强壮，而且也比我有经验。
但是我也有我的优势，我比他更快，我的爆发力更好。
他没防住我。
你永远无法用语言描述，当你战胜一个比你强的对手时的那种心情。
也是那场比赛过后，我又告诉我自己，我要赢，一直赢下去！！
菲尔告诉我，我会是这个联盟最好的得分手。
那一刻我坚定不移，因为他曾经执教过迈克尔乔丹。
在洛杉矶的第二个赛季，我就变得比斯莱特更强壮，10分已经不能满足我，我开始拿到20分，30分。
我也清晰记得1997年12月17日那一天，我和迈克尔对位。
他拿了36分，我拿了33分。
你看，我和他一样出色。
但是我知道，我还可以变得更出色。
每一个夏天我都把自己关在训练房，然后等到我出来的时候，我又变得比之前更强了一些。
就这样周而复始，春夏交替。
我变得越来越强，球队也越来越接近目标。
洛杉矶，那是梦开始的地方！
在那之前从没有人想过，包括我自己，我竟然在那里完成了三连冠！
按照其他人的说法，我们完成了王朝！
那是只有乔治麦肯、比尔拉塞尔和迈克尔乔丹完成过的事情！
那真的太美太美了。
我还和心爱的瓦妮莎完成了婚礼，拥有了自己的第一个孩子。
一切都走在最正确的轨道。
我想我会一直留在洛杉矶，直到我退役。
是的，洛杉矶已经成为了我的第二故乡。
直到今天你问我来自哪里，我会告诉你我来自费城。
但除此之外我还会告诉你，我是洛杉矶人。
只是生活最无奈的地方在于，你无法控制明天会发生什么。
我被交易了。
他们告诉我球队是时候做出改变了！
他们还告诉我，我会在另外一座城市做到我曾经做到过的事情。
而且不同的是，我在那里会得到更好的机会。
我说：好吧，是时候和洛杉矶说再见了。
唯一的遗憾是，因为长时间的训练，我都还没来得及好好看一眼这座城市真正的美丽。
达拉斯，是和洛杉矶完全不同的地方。
这里没有那么多的镁光灯，我可以安心的训练。
但是这里有着和洛杉矶一样热情的球迷，你知道的，达拉斯牛仔！
在他们的欢呼声中，我得到了生涯第一个60。
我真的真的很享受这段时光。
不过最大的遗憾，是我没能为这座城市再带来一座冠军奖杯。
我和德克在最巅峰的年龄相遇，却没能创造出一个好的结果。
我本来以为那是帝的不公平。
直到前不久，我和一个朋友聊天后才知道，那里面很大一部分是我的问题。
我一直都在成为一个更好的得分手，却从没有学着如何成为一个领袖。
所以德克，我想我会永远欠你一句抱歉了。
不过，生活更有趣的地方在于，在你无法控制的明天里，可能会发生一些你期待的事情。
在接到唐尼电话，知道最终结果的那一刻，我兴奋地像是刚进联盟的时候。
那个我梦开始的地方，也是让我一直怀念的地方。
洛杉矶！科比回来了！！
直到现在，我都还保持着和那一刻相同的兴奋。
原谅我无法形容那种感觉。
但是当你有机会去弥补遗憾的时候，我相信你会感受到我所感受到的。
我现在只想早一点前往洛杉矶