2006年，17岁的江挽夏在家人的陪伴下来到韩国。
她已经高中毕业了，大学想要出国见识一下，但是父母和姐姐都不放心。
好说歹说，他们才同意让她来到邻国，至于美国法国之流，就更加是不可能了。
他们觉得女孩子只身在外不安全，山高水远，想照顾都照顾不到，出了事还得隔天才能赶过去。
韩国还稍微近点，这是他们能做的最大的让步了，江挽夏也没贪心，顺坡下驴，就韩国了。
江父一个劲的叮嘱她，这个小女儿胆子大，有主见，他们真是拿她没办法。
江挽夏笑着摇摇爸爸的胳膊：“知道了，放心吧，我一定好好照顾自己。”
江爸摸摸她的脑袋。
江母正在给她租的公寓里四处观察，闻言笑道：“你呀，就是太惯着她了，你看溪溪，留在国内读大学，现在毕业了，直接进家里的公司帮你，多好。”
江父白手起家，如今颇有成就，开了个规模很大的房地产公司。人到中年，夫妻恩爱，又有两个女儿，大女儿江挽溪很乖巧，选了金融管理专业，一毕业就进了公司辅佐他，将来是要接他的班的。
要说有什么操心的，就是这个小女儿了，想一出是一出。
这个小女儿，突然有了翻译梦，一心要当翻译家，还想往国外跑，他们夫妻俩头疼死了，又舍不得她受委屈，只好答应她来韩国。
江挽夏在房子里随意看了一下，这是个独身的小公寓，一室一厅一卫一厨，麻雀虽小五脏俱全。
一个人住正好合适。
江母觉得太小了：“这么小，要不我们再看看？”
江挽夏转了转酸软的脚腕，不乐意了：“妈妈，这间就很好啊，我看门口的保安也挺严，而且这里离语言学校近，离首尔大也近，多方便啊，以后上大学还不用搬家了。”
江挽溪笑着捏她的鼻子：“你就这么自信自己能申请上？”
“那当然了，我可是江挽夏！”
就是这么自信。
公寓相看好，江父爽快的交了一年房租一家人又去附近的超市采购了一些生活用品，食物零食，大包小包送到家里。
就这三人还是不放心，陪她去语言学校报到，又在附近的酒店住了两天，看她生活步入正轨，才依依不舍离开。
江挽夏送别父母和姐姐，回到公寓舒了一口气，家人太爱我了怎么办！
从今天开始她就要独立生活了，还挺新奇期待的。
江挽夏如今的韩语水平着实一般，跟人正常交流完全不行，只会说几句常用语，你好、谢谢、对不起之类的。
幸好她英语好，家里有钱，爸爸给她和姐姐都请过专门的外教，所以遇见非张口不可的时候，她就英文沟通。
不过就是因为韩语不好，所以才要上一年的语言学校啊，等语言等级考试考过了，就可以申请大学了。
她是觉得在这个都是韩语的环境里，更利于语言的学习进步，所以才急匆匆过来，才不是向妈妈说得那样，小燕子长大了，想往外飞了。
她心中有一杆秤，想问题的时候脑子清醒着呢。
江挽夏在韩国待了一段时间，倒是逐渐适应了这里的生活。
每天七点多到校，将近五点就放学了。
虽然放学时间早，但是这里的高中生普遍都去补课，江挽夏跟他们聊天的时候，吓了一跳，要补到晚上快十点才回家。
江挽夏扬了扬眉，对此表示敬佩。
她从小到大，除了纠正英语口音，还没补过课，而且她请的私教，一对一教学，补习班这辈子是没去过。
她收拾好书包，慢悠悠走出学校，校门口不少豪车，都是来接自家孩子放学的。
“江挽夏！”
有人叫她，江挽夏扭头，是班里的一个女生，好像叫金友善，韩国本地人，她扒在自己车窗上，兴奋地跟她挥手。
周围的人被吸引了视线，都看了过来。
江挽夏不明所以，但还是扬起微笑，挥了挥手。
金友善好像更兴奋了：“明天见！”
江挽夏点点头：“明天见。”
车子开动，车里的金友善跟妈妈炫耀：“我同学是不是很漂亮，那头卷发也好时髦，她来的第一天我就注意到她了，一直想跟她交朋友来着......”
另一边，江挽夏摸了摸头，有些不明所以，这个颜值至上的国家，她此刻还没有深刻的了解。
江挽夏走在回家的路上，一路上回头率超高，她完全不在意，在中国的时候也是这样，她已经习惯了。
她一向比较特立独行，有自己的审美观。
她就喜欢小卷发爆炸头，类似于后世的羊毛卷，放到现在，真没几个年轻人会做这个造型。
但是她完全不care别人。
就连她的家人，她一开始顶着这个爆炸头回家的时候，他们都在吐槽，谁知道看着看着，他们就喜欢上了，觉得衬得她可可爱爱。
如今除了觉得她年纪小，不适合烫头之外，根本无法违心说出什么发型不好看的话。
她路过商店的橱窗，照了照镜子，镜子里的人瘦