夜里总是易生惆怅，克洛莉丝躺在床上思考人生的时候，福尔摩斯和华生也到达了贝克街。
“两位好先生，真是有一段日子没有见到你们一同回来了。”哈德森太太迎接着他们的归来，她今天心情格外好。
福尔摩斯看着她：“你收到了花。”
哈德森太太的指甲里和袖口处都粘上了花粉。
“你说得对极了。”
哈德森太太今天的确从一个儒雅的先生那里收到了一束花，那位先生彬彬有礼，而且说话也很合人心意。
他自我介绍说是福尔摩斯先生的朋友。
哈德森太太掏出一个信封递给福尔摩斯，是那位先生拜托她转交的：“你不在家，有一位先生让我转交给你。”
哈德森太太觉得那位先生也很神奇，她告诉过那位先生，福尔摩斯这一阵子都不在家，没有说什么时候回来，可能要过很久才会收到这个信封，不如直接寄给他，她可以给地址。
可是那位先生请求她今天一定要转交，他认定福尔摩斯今夜一定会回来。
还真被他说对了。
噢，哈德森太太转而想到，他是福尔摩斯的朋友，有这个能力也不奇怪了。
福尔摩斯接过信封，信封里是一张邀请函：鄙人明日生日，诚邀您的光临。
在地址下是邀请人的名字：詹姆斯莫里亚蒂。