下半场，热火好似撕下了伪装的面具，如同向敌人展示獠牙的怪兽，让比赛的强度直线上升。
超强的对抗下，有些人无法出场，比如孙越。
分出胜负之前，步行者只能打七人轮换，热火也是一样的状况，双方能够适应高强度比赛的球员都不多。
阿里纳斯和里德第三节的爆发，三分雨暴下。
热火再次反超。
末节，谢候无限单挑打崩了阿里纳斯的自信心，小奥尼尔的协防，单节4次大帽。
小奥和谢候一攻一防，统治第四节，扑灭了热火的反攻热情。
终场前一分钟，莱利换上替补，宣布比赛进入垃圾时间。
最终，热火12分告负。
谢候砍下全场最高的36分，但他的效率不高——相较于他自己而言——全场33投14中，如果步行者遭遇开门黑，他绝对脱不了关系。
“热火是个强劲的对手，他们一直如此。”比赛结束时，谢候汗流浃背，“这是开始，我希望下场比赛可以轻松一些。”
步行者下一个对手是华盛顿奇才，这支球队正处于摆烂的泥潭中，谢候的话语被认为是看轻对手的表现。
阿里纳斯对输球表示不甘，他们不知道莱利决定在之后加大训练强度的事情。
他代表全队，做出表态：“人们对于我们的期望不高，我们就是必须要向每个人证明，向联盟中其余每支球队证明，当你们碰到我们时，你将会面对一场恶斗。”
“没错，就是这样！”里德站在旁边应了一声。
后来，这两兄弟一个训练过度，遭遇左脚应力性骨折，一个十字韧带撕裂，下嘴无情的球迷们给他们取了个断腿兄弟的外号。
阿里纳斯和里德的负伤，令热火竞争力骤降，他们成为摆烂球队，莱利趁势扶正了他一直很喜欢的菲律宾裔教练，顺利退到幕后，像当年的红衣主教一样，人不在台前，但舞台之上，处处都有他的踪影。
这是后话，揭幕战对步行者，这是他们打出的最好的一场比赛，之后，每况愈下，可惜可叹。
新闻发布会上，谢候听到了许多问题。
中国的记者无不询问孙越的表现，谢候感觉自己是个外国球员。
不对啊，怎么孙越一来媒体都对他不感兴趣了？
谢候不明白媒体和球迷的养成心理，在国人的眼中，谢候已经是个成品，打得精彩是应该的，打得不好大家才会关心他。孙越是新人，又和他效力于同一支球队，出门在外，同根同源，应该相互扶持。所以，国内记者问的最多的就是孙越。
记者问孙越的表现。
“你们都看到了，他打得很不错，比姚眀好。”谢候开玩笑。
谁不知道姚眀首秀0分的事情？明王“珠玉”在前，后来的中国球员打出再糟糕的首秀都不会比这个更差。
从这一点来说，明王功德无量。
首秀0分不会影响姚眀在球迷心中的地位，反而给后来者立了个乔丹式的三分大赛纪录的“标杆”。
接着，记者又问孙越在队内的地位问题，他们想知道孙越是否会在今后进入主力轮换。
其实，就今晚来说，孙越已经是主力轮换。
二三节没上场的原因是热火突然增加比赛强度，那不是孙越这种菜鸟可以适应的强度。
“这个嘛，我又不是教练，请你们问教练。”谢候给克莱尔耍了个眼神，一个大脚抽球，将球踢给了克莱尔。
中国记者用中文重新问了一遍问谢候的问题。
克莱尔笑了笑，说：“情况正在逐渐步入正轨，我感觉我们正在朝着正确的方向前进。我们喜欢球队的领袖球员，我喜欢年轻人展现出来的进步，但对于我而言，进步的速度永远都不够快，对于球员而言也是如此。他们都想要成为明星球员，我希望作为一支球队，他们也能够快速取得进步。但就目前而言，情况是积极的。”
人家问他孙越能不能进入轮换，听听他说了什么？
中国记者们傻眼了，这是“超级加倍”的太极。
余下的问题，没什么好说，步行者有惊无险地赢下开门红，暴露出来的隐患却不小。
更衣室里，克莱尔不做过多的总结。
“我们今晚遇见了一群恶狗，我知道你们都很累，回去好好休息吧。”
谢候有在更衣室里洗澡的习惯，他特别不能理解那些一身臭汗却只冲个凉就完事的人。好歹盖一层香皂好吗？
就算要去夜店嗨也尊重一下在你们腹上跳舞的女士可不可以？人家赚的也是辛苦钱啊！
谢候花20分钟洗澡，走出来的时候浑身清爽，看见几个教练正在谈论。
锡伯杜表示他们需要加强防守。
布莱克·亚斯特罗认为进攻没打好，但还有很大的提升空间。
“亚瑟的低位进攻还无法和他的其他技巧相结合，我们要给他时间。”亚斯特罗说。
锡伯杜觉得防守是最快见效的，“但那样会降低他的效率，我们今晚本来可以在第一节就掌握主动权，但亚瑟的背打并不见效，后面我们是靠杰梅因的防守才逐步确立领先。”
几名助教