莱花》虽然是高丽排名第五的名谱,但却是河秀珠小姐的最爱。河秀珠小姐一直想把《金达莱花》翻译成大华文字,但却碍于才情,无法翻译得融会贯通。”
林若山道:“大华才子云集,可以找才子翻译一下嘛。”
朴太丽摇摇头,翘着红唇,一脸遗憾:“大华才子云集,高手如云,但是,他们不懂得《金达莱花》的故事和真谛,更不了解其中的感情,翻译出来的乐词虽然华丽,却毫无感染力,并未达到河秀珠小姐的要求。”
“甚至于,曾经的天下第一才子解三甲也翻译过《金达莱花》,却也是差强人意,没有入得了河秀珠小姐的眼睛。”
此言一出,众人大惊。
解三甲可是曾经的天下第一才子。
先不说其人品,单单就才华来说,已经是最顶级的了。
连解三甲都不能翻译的尽善尽美,别人自然也无力做到。
林若山道:“然后呢?”
朴太丽道:“河秀珠小姐不甘心,便将这副《金达莱花》乐谱悬挂于大厅之中,等待有识之士前来翻译乐谱,但这副乐谱悬挂于此三年,却无人可以识破,深以为憾。”
林若山问:“翻译过来又怎样?”
朴太丽道:“河秀珠也曾经说过,只要有人能将这幅乐谱翻译得尽善尽美,她将亲自邀请此人进入包房,单独相处,床前相坐,四目相对,为此人演唱一首《金达莱花》。”
众人一听,羡慕不已。
与河秀珠单独相处,床前相坐,四目相对?
再唱一首《金达莱花》?
这可是极品待遇呢。
……
极品贴身家丁聊天群:80378533,兄弟们进来聊天了。