，吃住都在野外，顾不上回来。
除了信件，还有一张贺卡。跟往年不同，这一回是枫叶贺卡，红红的，印在白纸板上，还压了一层玻璃纸。
这是小苗亲手做的。
柳冬生捧着贺卡，高兴得咧着嘴。
过了元旦，就是春节。小苗一定回来过年，到时候就能见面了。
田小苗的确打算回沪上过年。
她有探亲假，可以休息七天，她跟家里写信说了，梅英同志正盼着呢。
正当田小苗美滋滋的，突然接到了培训通知。
这一回是业务方面的，对笔译、口译进行魔鬼训练。田小苗分到了小语种那一组，叽里咕噜的，疲劳轰炸。心说，没有语言环境，轰炸结束后，怕要退化了。
培训期间，各司来观摩的不少，还找学员单独谈话。
田小苗注意到了。
心说，不会是来选人的吧？她这个小语种，是个偏门儿，外派的机会很少。
第一轮考核，教官对田小苗很满意，特地做了推荐。
“田小苗同志很不错，英语，法语，德语，西班牙语，还有阿拉伯语都有掌握，是个语言天才……”
未等培训结束，田小苗就挂上了号。
马上就有任务下来。