让自己直面宝拉，和她独处。 而今天晚上似乎是个糟糕的时机，因为在几分钟前，柯特妮回了寝室，丽兹去找爱玛，艾利克斯也和其他姑娘去了厨房。 等到伊迪丝回过神时，她的身边已经空无一人。 宝拉从火炉旁的一把扶手椅上站起来，直勾勾地盯着她。 就当伊迪丝汗毛直立，连桌上的《毒藤大全》也不想管直接跑回寝室的时候，宝拉快步走了过来。 “喂，菲尔德，”她硬邦邦地说，“圣诞节你还和我一块回去吗？” “哦，让我想想——不要。” 宝拉惊呆了，伊迪丝也是。 “你不和我回家过圣诞？”她尖叫。 “你还管我叫菲尔德！”伊迪丝也大喊，“还多此一举问我去不去过圣诞！” “那是因为你一整个月都不理我！” “那也是因为你抛下我和奥斯顿去约会！” 宝拉后退了好几步：“你说你不在意的！” “好吧，我撒谎了！”伊迪丝开始流泪，她已经很久没有哭过了，“我的撒谎技术精进了，是不是？我只是——我只是一想到你们以后会在一起一辈子，就只是你们俩，宝拉和奥斯顿，再也没有我了，没有我了！” 她控制不住，伏在桌面上嚎啕大哭。 “你们会住在郊区的小房子里，围着自己的家庭打转。周末才抽出时间来和我见一面，可是一见面你们就要走——因为你们的孩子还在家里等你们！ 我就只能孤零零地住在一间破公寓里，喝着下水道似的冷咖啡，孤单又悲惨地度过一生……” “你在胡说什么呀？”宝拉大惊失色，“你怎么就想到这么远的事情？什么郊区的房子，孩子，公寓简直就是没影的事！你——你完全是在自找麻烦！” “对啊，而且你不是再过两年就会变得很有钱了吗？到那时候，你应该住在豪华的公寓，喝着现磨咖啡才对。” 奥斯顿不知道从什么时候出现在了门口，他一出现，两个女孩都对他怒目而视。 “好吧，只要你要求，”宝拉说，“我就和他分手。” “什么？”现在换作奥斯顿大惊失色了。 “你就是学不会分场合说话！”宝拉生气极了，“上次也是这样，你究竟是谁的朋友？” 奥斯顿辩解，“我也没说什么嘛……” “你根本就是不管不顾就认定伊迪丝会和维特尼斯牵连不断，你不相信她！” “我没有不管不顾！”他委屈地说，“你不是也知道维特尼斯喜欢她吗？” “那又不是伊迪丝的错，他喜欢她，和她有什么关系呢？要是人人都喜欢她，难道她也要和所有人断绝关系？” 这把奥斯顿问住了，他深吸一口气，像是喘不过气。 他想到伊迪丝为他所做过的一切，怀疑过她的想法就像千万只蚂蚁爬过他的五脏六腑，使他感受到了痛楚。 “不止是伊迪丝，还有我。”宝拉冷冷地说，“我还以为你之前已经想清楚了呢，哼……” “我是想清楚了啊，”奥斯顿很无力，又转头准备向伊迪丝道歉，“伊迪丝，我——伊迪丝？” 宝拉马上扭过头，这才发现那张椅子上的人已经不见了。 墙壁上燃着火把，伊迪丝揉着眼睛走在走廊里，幸好还不到睡觉的时候，否则像她这样大摇大摆地穿行，铁定会被费尔奇或他的猫洛丽丝夫人堵个正着。 短暂的情绪崩溃以后，她羞愧难当地逃了出来。 她简直想回到十分钟前，给自己结实的一巴掌——谁让你冲着宝拉大吼大叫啦？还拒绝回家过节，哈特夫妇知道了该有多么难过？ 她简直就是世界上最糟糕的朋友了。 她对着他们大发脾气，就因为他们在她之外拥有属于自己的生活？ 伊迪丝觉得脑海里模模糊糊的，脚步踉跄却突然撞上了一个人。 “你怎么在这？” 来人一把将她抓住，避免她摔倒在地，声音很耳熟。伊迪丝抬起头，发现又是西里斯。 他的头发已经恢复正常了，变回了以前她喜欢的那个样子。 “呃，没什么事。”她咕哝着，从他手里挣脱。 西里斯打量她红肿的眼睛，顿时紧张起来，“你哭了？” “没有。”伊迪丝吸了吸鼻子。 “好吧，”他本来还在踌躇，但现在像是下定了决心，“我只是想来和你道歉。” “嗯