在戈德里克山谷的一个多月里，伊迪丝和宝拉、奥斯顿的感情更加深厚，也和隔壁的詹姆成为了朋友； 她勤勤恳恳的工作，终于在八月的最后一个星期二，赚到了一笔丰厚的薪资。 在领薪水的这天，宝拉替她把黑头发编成两根油光水滑的辫子垂在胸口，她又换上了自己最好的、从菲尔德庄园带来的绸裙，仔仔细细地把脸和手擦净，不沾一点儿灰尘。 “多美好的一天！”伊迪丝深深吸了口气，“今天是我领薪水的日子，也是我购买光轮1000的日子，我想我会永远记住这一天。” 因为伊迪丝的郑重其事，哈特家里的其他人也跟着庄严起来，他们在起居室的沙发后面站成一排，看着伊迪丝紧张又期待地走近。 “早上好，哈特先生、太太，”她的声音在颤抖，“我多喜欢你们啊，你们愿意让我在这里工作，也接受我在这里吃住，我这一辈子也没有见过你们这么善良的好人。” 哈特先生的脸扭曲了一下，看起来很想笑出声，但是哈特太太轻轻拍了拍他，快步走上前来把伊迪丝揽进怀里，珍惜地亲吻她的头顶。 “这是因为你讨人喜欢，伊迪丝，”哈特太太说，“你的工作完成得非常出色，每一个顾客都很喜欢你——假如你愿意的话，明年的暑假也欢迎你来。” “对呀，你可以把这里当作第二个家，”哈特先生也说，“家里的食物尽管你吃，后院的花草尽管你采摘，你想和宝拉玩到多晚都行——当然，奥斯顿，你也是。” 窗外的阳光透过树木照耀在这对夫妇身上，闪闪发亮，伊迪丝吸了一口气，将自己的手塞进哈特先生胖胖的手掌里轻轻握了握，又回过头拥抱了一下哈特太太。 “也许这里不是我的第二个家，而是我的第一个家，”她说，“知道这里是我的家，真好。过去我从未爱上过哪个地方，可是现在我已经彻底爱上戈德里克山谷了。” 哈特太太被她的这番话惹得想哭，热泪已经涌上她的眼眶，心里涌起一股暖暖而甜蜜的柔情。 “好了，孩子们，”哈特先生把装着薪水的信封郑重地交给伊迪丝，又喊道，“今天大家都去对角巷吧，好吗？我们可以去买二年级的课本。” 孩子们争先恐后地欢呼着跑出家门，他才走上前亲吻了哈特太太的脸颊，轻声安慰她。 哈特家的甲壳虫小轿车又启动了，顺着那条唯一的弯弯曲曲的路穿过遮天蔽日的树林穹顶，林子里的光线穿过众多的绿色屏障洒落下来，像宝石似的晶莹无瑕。 空气中弥漫着沁人心脾的芬芳和鸟儿悦耳的歌声，树梢上轻风拂过，随着轿车行驶，里面传来的欢声笑语越来越大声。 到了伦敦以后，伊迪丝跟着他们从那堵隐藏在破釜酒吧后门附近的红墙进入对角巷，重新踏入那方开启她魔法世界大门的商业街。 但是街上所有的商铺都已经成了陪衬，没什么比那间人来人往的魁地奇精品店更耀眼的存在了。 明亮的橱窗里摆放着一摞又一摞叠起来的鬼飞球、游走球和扫帚指南针，附近的假人身上展示着全套的魁地奇队服，各种队伍的都有。 而当季最流行的飞天扫帚就被两根细微的银线吊在中间——那是光轮1000！ “请让一让，让一让！”奥斯顿一边喊着，一边把围在橱窗附近的学生们挤开，“让真正想买扫帚的人过路——” 听见这话，每个人都回过头，好奇地睁大眼睛望着他们，尤其是领头的伊迪丝，一些小点儿的孩子不认识她，但有好些同样在霍格沃茨读书的学生都认出了她。 “那不是赫奇帕奇的击球手吗？”有人说。 “啊是，我记得，那个手劲和准头都不错的女孩，她之前才一年级啊！” “她是霍格沃茨最年轻的击球手，而且，她还是个女孩呢！” “哼！”一个又高又壮的男孩对此嗤之以鼻，不怀好意地说，“只不过是她的运气而已，再说了，他们又没有赢！” “这倒是真的。” “听说她是麻瓜出身，可她不太像呀。” “我觉得挺像的，她经过的时候，我都能闻见麻种的臭味呢。”男孩又说，在伊迪丝路过的时候刻意往后退了几步，捏住鼻子装出一副被熏到的模样。 伊迪丝没有听见他们的对话，但是看出男孩的举动十分冒失，便侧过头冷淡地打量他，漆黑的眉毛下射出锐利的目光，直把他盯得不自在，捏着鼻子的手也松开了。 “让开！”宝拉说，显出几分乡下孩子的粗鲁，并且推开了他，“不要堵住大门！” “我也要进去！”男孩不甘示弱地反驳，“难道只许你们进店里去？”