老彼得理所当然点头，“这不是吝啬。钱该用在对的地方，不该浪费的就绝不浪费。”
布兰度想到了那种可能性。
接下来，巴特的供述也验证了她的猜测。
巴特一直是按照老彼得的命令喂养斗鸡，唯一的意外发生在昨天早晨。
斗鸡的饲料不是单一食物。有小米、麦麸、玉米、野菜与花生壳粉等等。
昨天，花生壳粉吃完了。
巴特早晨去镇北的饲料铺购买。回程的路上，他走得太快，不小心把人给撞了。
巴特与男人摔在地上，都一屁股着地。装着花生壳粉的麻袋也就掉在地上，裂开一道大口子。
他不敢浪费，把洒在地上的花生粉又归拢起来，重新装袋。
这袋花生粉下午喂了给斗鸡吃。
“我想了又想，公鸡发狂很可能就是吃了被污染的花生粉。
怪我，都怪我。没注意男人摔倒时是不是掉出药瓶之类的也磕碰在地上，很可能让不明粉末混入花生粉。”
巴特昨天被关后不断回想，却想不起特别细节。
“我没看清男人的脸，只知道他和我一样高，戴了一顶黑色贝雷帽，上身是劳工常穿的粗麻夹克。帽子被压得很低，遮住了眉毛。
我没看到他的眼睛。他被撞后，咕哝了一句，站了起来就转身走了。”
法勒队长：“他说了什么？”
巴特摇头，“没听懂。好像是法语。”
布兰度追问：“面部有什么特征？胡子呢？脸上有没有痣？他身上有没有特殊气味，衣服有没有油漆、血迹等色斑？”
巴特蹙眉，“应该没有特意蓄须，下巴上有没刮干净的胡茬。我记不得其他面部细节。
气味的话，没闻到香味或臭味，没有特别的。衣服也是黑的，瞧不出色块。衣服和帽子一样，一看就挺旧的。”
更多的，巴特就不知道了。他摔在地上，也是摔得一懵。
“当时，他爬起来的速度比我快。我还坐在地上，问他‘你没事吧？’，他一个字也没答就离开了。我猜他可能听不懂这里的语言？”
布兰度：也许，不是听不懂，而是少说少错。
从老彼得三人口中，问不出更多有用讯息。
尽管如此，
法勒队长却很振奋。
“现在，我们基本可以确定一件事，公鸡异常就是外来者作祟！被撞的法语男，他有重大嫌疑。
小班纳特先生，您提出的调查方向得到了证实，的确有一股不知名的势力潜入了剑桥镇。”
法勒队长挥着双臂，“我们要用最快的速度把他揪出来。我建议去巴特摔倒的地方一家家询问，有没有人见过法语男。”
布兰度点头，“好，您安排人手进行走访。我再去案发现场看一看，能否有其他收获。
猫头鹰咖啡馆兼营旅店，距离沃德被害只有五十米。夜深人静的时候，说不定有哪位旅客听见了街上的不正常动静。”
法勒队长遵守从副校长的指令，他亲自跟着布兰度行动。
安排了副队长，挑了队里脑子最好用的四个警员去查法语男。
说走就走，分头行动。
*
*
话分两头。
镇郊旅店。
某间客房内，气氛十分压抑。
欧文与哈罗德胡子拉碴地坐在地上。
一股死寂在室内蔓延。两人双眼通红，黑眼圈深到犹如瘀青，神色颓废到仿佛末日降临。
八个小时前，凌晨四点多。
两人试图潜入杰克学院图书馆，寻找宝藏书的下半册。
欧文与哈罗德分别从东侧门外街的两端攀爬，没想到半途遭遇了沃德。
欧文被沃德瞧了个正着。
哈罗德发现情况不对，立刻赶去，从沃德背后一棍子打晕了他。
“我没想杀人。”
哈罗德不知第几次喃喃自语，“我只打了一棍子，他怎么就死了？”
哈罗德一棍子打下去，就看到沃德后脑勺渗出一股血。
他吓到了，探了探沃德的鼻息，发现沃德气息微弱。
欧文一把抓住哈罗德，再顾不上偷书，两人立刻跑了。
“行了。”
欧文低呵，“你别念了。不论想不想，沃德已经死了。”
哈罗德不安地双手环抱紧自己，“你不害怕吗？你没听到传言吗？沃德尸体边留有血字「达西」。
你知道的，那不是我们写的。它到底是谁写的？你说不会有另一个人看到我们犯罪了？”
*
*
布兰度与法勒来到猫头鹰咖啡店&旅店，准备一一询问店家与住客。
店主：“有一位客人，上午就和我说要提供线索。今天凌晨四点多，他听到了一些异动。”
法勒：“太好了，快，带我们去见他。他叫什么名字？做什么工作的？”
店主：“是爱德华·冯·菲利伯特先生。”
法勒对这方面的重点把握得异常迅速。
姓名中有“冯”，此人极有可能与普鲁士或奥地利的贵族相